April 15th, 2014

Obi-Wan

Niezwyciężony – powieść Stanisława Lema (Непобедимый Лема)

nepobedimy66
Так и не выяснил крейсер и по польски Непобедимый? По английски The Invincible. Прочел его довольно поздно (уже будучи мужем и молодым отцом) и был, помню, потрясен. Я и сейчас преклоняюсь перед гением маэстро: в начале 60х увидеть как это: эволюционирующее роботы и прочее. Это сейчас: воркшопы, конференции, журналы, монографии (Evolutionary robotics (ER), Evolvable hardware (EH) и все такое прочее). Эволюционных вычислений еще не было, да и компьютеров в нынешнем понимании - еще не было. И еще жаль, что книгу во-время не экранизировали. Да и вообще до сих пор не экранизировали.
Рисунки Алекса Андреева (у него их целая серия).
nepobedimy030
Obi-Wan

Безмолвная звезда (Der schweigende Stern)

Фильм 1959 г по роману Лема Астронавты. Я точно видел, скорее, отрывки из него. Это, скорее, было по ТВ. Лет мне тогда было немного и то, что я видел и запомнил, произвело на меня жуткое, гнетущее впечатление. Наверное своей апокалиптичностью. А запала мне сцена с "мурашками". В первом романе первая версия микроботов. Потом были весьма похожие микроботы в Непобедимом.

Стиснув зубы, я встал и пошёл. Остановился, чтобы взглянуть на гирокомпас. В этом бешеном беге я потерял ориентировку. Радиоактивность здесь слабее, чем у стеклянной стены, — в матовом шарике лишь тлеет красноватый огонёк. Я оглянулся. Вокруг меня высокие, разветвляющиеся кристаллы. Один наклонился набок, и на его неровной гранёной поверхности, среди фиолетовых жил лежит серебряный шарик, — такие шарики я видел недавно вплавленными в стеклянный массив. Присматриваюсь к нему. Словно отлитый из серебристого металла, слегка приплюснутый и величиной не больше горошины, он привлёк моё внимание только потому, что лежал не на поверхности кристаллического «сучка», а был как бы подвешен в нескольких миллиметрах над ним. Я подошёл и остановился как вкопанный. Серебряная горошинка дрогнула. Она обращена ко мне заострённым концом, на котором блестит искорка, — нет, нет, это высовывается тонкая, как волос, проволочка! В то же время в наушниках раздался короткий, прерывистый звук. Затаив дыхание, я вглядываюсь в серебряную горошинку. Она стоит на чуть видной спиральке, которая растягивается и сокращается. Это движение становится всё заметнее. Я невольно отпрянул. Горошинка как бы оседает на камень. Приближаюсь — она двигается, а в наушниках звучит высокий тон.
«Значит, те были правы, — мелькает в голове среди беспорядочных спутанных мыслей. — Металлические мурашки! Металлические мурашки!»