May 17th, 2013

Obi-Wan

Проклятие старика Уэллса: “I told you so. You damned fools.”

Неоднократно передранный в русском интернете текст:
"Июнь 1944 года. Идет Вторая Мировая война. Известный писатель-фантаст Герберт Уэллс становится очевидцем немецких атак на Лондон. Реактивные ракеты «Фау1» и «Фау2» бомбят его родные кварталы. Уэллс рискует жизнью, но идти в бомбоубежище отказывается. Ему 78 лет. Смерти он уже не боится. Фантаст запирается в своем кабинете и пишет завещание. Это необычное завещание. Оно начинается с обращения ко всему человечеству: «Дурачье, я же предупреждал вас. Так будьте вы прокляты». А предупреждал Уэллс о грядущих войнах, разрушениях, о появлении смертельного оружия. Эти мрачные прогнозы писатель сделал в своих книгах – «Война миров», «Земные броненосцы», «Освобожденный мир». Все они написаны за несколько десятилетий до начала Второй мировой войны." Вроде отсюда изначально: http://tv-day.ru/projects/первый/научно-популярное-кино-из-цикла-теория-невероятности/назад-в-будущее

Насколько я посмотрел и нашел в английской версии биографии писателя, все было не совсем так. Но не менее сильно и символично. Просто Уэллс в 1941 г в предисловии (совсем кратком) к переизданию его "Войны в воздухе" 1908 г написал примерно следующее.
Это было написано в 1907. Издано в 1908. Переиздано в 1921, когда я и написал предисловие... Я обращаю внимание читателя что мои предостережения были сделаны 20 лет назад. Что можно добавить к тому что было сказано уже тогда? Ничего кроме мой эпитафии. Так что, когда время придет, пусть это будет: "Я же вас предупреждал. Проклятые вы дураки." Г. Уэллс

HERE in 1941 The War in the Air is being reprinted once again. It was written in 1907 and first published in 1908. It was reprinted in 1921, and then I wrote a preface which also I am reprinting. Again I ask the reader to note the warnings I gave in that year, twenty years ago Is there anything to add to that preface now? Nothing except my epitaph. That, when the time comes, will manifestly have to be: “I told you so. You damned fools.” (The italics are mine.)
H. G. WELLS.
Obi-Wan

Анджелина Джоли и дефектный ген восприимчивости к раку груди BRCA1

Излагаю эту историю в ее деталях, чтобы женщины задумались о своем будущем. И прониклись важностью генодиагностики. Предупрежден - значит вооружен (как говаривает моя дочь).
Имя гена BRCA1 это аббревиатура Breast Cancer Susceptibility gene 1. То есть ген восприимчивости к раку груди (№1). Это так называемые гены - супрессоры рака и их функция подавлять процесс канцерогенеза. В целом, 1 из 500 (или даже 1 из тысячи) является носителем одной мутантной копии этого гена. Довольно редкое событие. Обращаю внимание, что у мужчин этот мутантный ген существенно повышает риск рака простаты.

Еще несколько смутившая меня информация что компания Myriad Genetics (США) делает генетическую диагностику по генам BRCA за три тысячи американских долларов.

ВОТ САМА ИСТОРИЯ:

Джоли призналась, что несколько месяцев держала в тайне прошедшую операцию. А сейчас решилась рассказать об этом, чтобы приободрить других женщин, которые страдают от того же заболевания и считают, что все потеряно.

«Моя мать боролась с раком почти 10 лет и умерла в 56 лет. Она прожила достаточно долго, чтобы встретить первых внуков и подержать их на руках. Но другие мои дети никогда не будут иметь возможности с ней познакомиться и испытать на себе, какой любящей и доброй она была», – написала Джоли в своей колонке в New York Times.

Актриса призналась, что она, как и ее мать, является носителем дефектного или ошибочного гена BRCA1, который резко повышает риск развития рака молочной железы и рака яичников.

«Мои врачи подсчитали, что у меня был 87-процентный риск развития рака молочной железы и 50-процентный риск развития рака яичников», – написала она.

Узнав об этом, знаменитая актриса решила активно действовать на опережение и свести риск к минимуму, насколько это только возможно

«27 апреля я закончила трехмесячный курс медицинских процедур мастэктомии (операция по удалению молочных желез – прим. ВЗГЛЯД), – призналась Джоли. – Я начала с груди, так как мой риск рака молочной железы выше, чем мой риск развития рака яичников, и операция является более сложной».

В итоге молочные железы актрисы были удалены и заменены имплантатами.

«Я была в состоянии сохранить приватность. Но я пишу об этом, потому что надеюсь, что другие женщины смогут извлечь пользу из моего опыта. Рак – это все еще слово, которое вселяет страх в сердца многих людей. Но сегодня можно выяснить через анализ крови, являетесь ли вы восприимчивыми к раку груди или раку яичников, а затем принять меры», – отметила актриса.

Она рассказала, что решение провести мастэктомию и рассказать обо всем было нелегким. Но Джоли в конечном итоге рада, что это сделала.

«Мои шансы на развитие рака молочной железы снизились с 87 до 5%. Я могу сказать своим детям, что они не должны бояться, что потеряют меня из-за рака», – написала она и добавила, что «сделала выбор, который никоим образом не умаляет ее женственности».

Анджелина Джоли особо отметила, что рядом с ней всегда был Брэд Питт, ей «повезло иметь такого любящего и внимательного партнера».
http://www.vz.ru/news/2013/5/14/632418.html

У РОССИЙСКОЙ СПЕЦИАЛИСТОВ, КАК ВОДИТСЯ СВОЕ МНЕНИЕ (Я ВСЕ-ТАКИ ДОБАВЛЮ, ЧТО НУЖНО БЫТЬ СИЛЬНО НЕЗДОРОВЫМ НА ГОЛОВУ ИЛИ СТРАДАТЬ ВРОЖДЕННЫМ НЕДОРАЗВИТИЕМ ДУШИ, ЧТОБЫ ВСЕРЬЕЗ ЗАЯВЛЯТЬ ЧТО ВЕЛИКАЯ АКТРИСА УДАЛИЛА СЕБЕ ГРУДЬ В РЕКЛАМНЫХ ЦЕЛЯХ):
Президент Благотворительного фонда "Здоровье женщины", акушер-гинеколог Стелла Узденова, недавно вернувшаяся из США, рассказывает, что многие ее американские коллеги считают операцию Анджелины Джоли по удалению обеих молочных желез "маркетинговым ходом, который способствует увеличению числа дорогостоящих обследований женщин на предмет мутации гена BRCA1".

Сама Джоли причиной операции называла высокий риск развития у нее онкологического заболевания. Актриса также указывала на то, что решила своим поступком "помочь другим женщинам, оказавшимся в схожей ситуации" – по ее словам, после мастэктомии шанс развития рака груди уменьшился у нее с 87% до 5%.

"После чего среди женщин появилась своего рода паника и много вопросов докторам, – говорит Стелла Узденова. – Ведь некоторые из женщин, в частности, нашей страны, впервые слышат о данном гене. И, конечно же, после поступка актрисы большинство женщин считают единственным способом предотвратить рак – провести операцию по удалению молочной железы. Милые женщины, это не так! Прошу вас, не заблуждайтесь! При наличии каких-либо изменений доктора рекомендуют все, что необходимо, тем более что сейчас существует замечательный препарат, который восстанавливает работу генов BRCA и повышает выработку одноименного противоопухолевого белка. Он показан женщинам с отягощенной онкологической наследственностью, входящим в группу риска по развитию наследственного рака молочной железы и яичников. Он даст возможность избежать развития этого страшного недуга, не прибегая к радикальной операции. Поэтому достаточно следовать обычным, простым правилам, а именно: посещать ежегодно гинеколога, маммолога и проходить необходимые обследования. Это и есть самая лучшая профилактика и предупреждение рака".
ЭТО ОТСЮДА: http://www.utro.ru/articles/2013/07/15/1131257.shtml